Budownictwo • Edukacja/Pedagogika • Produkcja • Nieruchomości • Przemysł samochodowy/Samochody • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Inżynieria (ogólnie) • Sport/Rekreacja/Fitness • Turysytka/Podróże
Pozostałe obszary pracy: Architektura • Nauki humanistyczne • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Prawo (ogólnie) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Elektronika • Leśnictwo/Drewno • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Geografia • Inżynieria: przemysłowa • Inżynieria: mechanika, automatyka, robotyka • Dziennikarstwo • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Militaria/Wojsko • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Transport morski/Żegluga • Komputery (ogólnie) • Maszyneria/Narzędzia • Reklama • Prawo:kontrakty/umowy • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Prawo: Podatki/Cła • IT/E-commerce/Internet • Transport • Telekomunikacja • Unia Europejska
About me
I am a professional freelance translator specialised in translating from French to English but also from Italian to English. I have studied and worked in France and now live here permanently.
My mother tongue is English and I only translate into this language in order to ensure absolute accuracy and authenticity. My aim is a long-term business relationship with my clients based on 100% customer satisfaction.
Andrew Hearne
Qualifications
MA: French (Maîtrise : français langue étrangère) Université de Provence, Aix-en-Provence, France.
Postgraduate Certificate in Education, (PGCE : Modern Foreign Languages) University of Lancaster, UK.
BA (Hons): French and Italian, University of Exeter, UK.
francuski 
angielski (Język ojczysty)